根據中央社來自光州的現場報導，距離第15屆光州雙年展開幕不到兩週，一場圍繞台灣館（Taiwan Pavilion）名稱的爭議，卻讓這個向來被亞洲藝術界視為「民主聖地」的國際展會，陷入前所未有的信任危機。光州雙年展基金會逕自將台灣館更名為「國立台灣美術館」（NTMoFA），此舉不僅引爆台灣藝術界的強烈不滿，更罕見地讓超過21個光州在地藝術團體站出來，公開質疑主辦單位的決策過程是否遭到政治外力介入。
「真的很對不起台灣藝術家」——光州藝術圈罕見全面表態
光州民族美術人協會會長金花順接受中央社採訪時，第一句話就是沉重的道歉：「發生了這樣的事情，真的非常對不起台灣的藝術家與策展人們。」這句話背後，反映的是光州藝術界對此次事件的集體震驚。金花順直言，光州的藝術家們將此事看得非常嚴重，大家都很生氣，認為「發生了絕不該發生的事」。
更值得注意的是，這並非單一人士的零星抱怨。由21個單位共同發起的「與台灣藝術家同行的光州藝術人宣言」，具體質疑了光州雙年展在相關爭議中的決策過程是否受到政治外部壓力，聲明中更明確表示：「光州的藝術家將尋找一切可能的方法，讓台灣藝術家準備的作品能夠與光州市民見面。」從「尋找一切可能方法」這樣的用詞來看，藝術團體對主辦單位的決策已不抱期待，準備繞過官方體制自行尋求解方。
編輯觀點：這不是一個單純的名稱之爭。光州雙年展之所以在全球藝術界享有特殊地位，正因為它誕生於韓國民主化運動的脈絡中，強調藝術的自由與獨立。當主辦單位以「行政調整」為由，在沒有與參展藝術家溝通的情況下逕行更名，等於親手摧毀了自己三十多年來建立的品牌核心價值。從產業面來看，這場風暴對光州雙年展的傷害恐怕是長期的——如果連參展國家的代表性名稱都可以在開展前夕被單方面塗改，下屆還有多少國際策展人敢放心參與？更別提那些已經投入大量資源準備展出的藝術家們了。
「根本不像話」——藝術圈的集體憤怒與羞恥感
虎刺冬青樹創作所代表鄭憲基的回應更為直白。他受訪時表示，剛聽到台灣館改名消息時「真的很震驚」，周圍光州許多的藝術家們也都非常驚訝。鄭憲基特別點出了一個關鍵矛盾：光州市政府保障了光州雙年展的獨立性，正是因為它是一個獨立機構，可以不受任何政治議題或因素的干擾——但現實卻是，政治的手還是伸了進來。
鄭憲基用了很強烈的字眼：「藝術家們也都覺得發生這種問題真的很羞恥。」他強調，這很明確是雙年展組織的問題，光州的大部分市民並不是那樣想的。這句話試圖將主辦單位的決策與光州市民切割，但也恰恰反映出一個殘酷的事實：當主辦單位做出政治性決策時，整個光州的藝術聲譽都在為此埋單。
一場失控的公關災難——開展前最不該發生的話題
根據活動資訊，第15屆光州雙年展即將於9月5日正式開展。然而，距離開展不到兩週，媒體與社群平台的討論熱度卻全部集中在台灣館改名爭議上。鄭憲基坦言：「其他藝術家的作品或是這些事情的關注度，全都消失無蹤了。」這句話點出了問題的核心——一場原本應該聚焦於藝術創作的國際盛事，如今卻因為政治干預的爭議，讓所有參展藝術家的心血結晶都被邊緣化。
金花順則從更根本的層面提出批判：「我認為在任何跨越國家的藝術場合中，任何人都不能用某種權力隨自己心意決定名稱。」她認為，這樣的藝術空間無法創造出真正自由的藝術，尤其是在倡導民主主義的光州，更是絕不該發生的事。這番話直接挑戰了光州雙年展基金會的決策正當性。
光州在地行動——海報上的「Taiwan」回來了
值得留意的是，光州各藝術團體不僅僅是發表聲明而已。根據現場目擊，光州一處張貼的雙年展海報上，原先被改為「NTMoFA」的字樣，已經被在地藝術團體以覆蓋方式重新貼上「Taiwan」。這種近乎街頭抗爭的象徵性行動，說明了光州藝術界對此事已從「表達遺憾」升級到「實際行動」的階段。
鄭憲基在訪談最後呼籲：「現在也不算晚，希望光州雙年展能夠做出正確決定。」這句話既是對主辦單位的最後通牒，也透露出一絲焦急——因為隨著開展日期逼近，如果爭議未能妥善解決，這場風暴將從開展前的新聞話題，直接延燒為展期中的抵制行動，屆時傷害的將是整個光州雙年展的國際信譽。
數據背後的啟示：一場輸贏已定的博弈？
從目前的態勢來看，這場爭議已經遠遠超出單純的名稱之爭。對光州雙年展基金會而言，他們面臨的是一個進退維谷的局面：堅持改名，將失去國際藝術界的信任，並與在地藝術團體徹底對立；撤回決定，則可能面臨來自政治層面的壓力。但無論最終結果如何，有一件事已經確定了——本屆光州雙年展的焦點，已經從藝術創作本身，被永久性地轉移到這場政治干預的爭議上。
對台灣的藝術家與策展人來說，他們在國際展會中遭遇的這種「名稱調整」，早已不是第一次，恐怕也不會是最後一次。但光州藝術界這次展現出的團結聲援，確實為這個令人沮喪的循環帶來了些許不同的溫度——當21個在地藝術團體願意站出來說「這不對」，意味著藝術的力量終究有機會超越政治的干擾。不過話說回來，這種聲援能改變什麼？在展覽開幕之前，或許我們很快就會知道答案了。
行動呼籲：藝術不該為政治埋單
如果你關心國際藝術展覽的獨立性，現在正是時候關注這件事的後續發展。無論你是藝術從業者、策展人、還是單純關心文化議題的讀者，都可以透過分享正確的資訊、關注光州在地藝術團體的後續行動，來讓更多人知道這場爭議的嚴重性。當一個標榜民主與自由的國際藝術展會，開始用政治邏輯取代藝術專業時，沉默只會讓這種情況更加惡化。我們可以做的，是讓這則新聞持續被討論，直到主辦單位給出一個合理的交代。
本文改寫整理自公開新聞來源，原始報導由自由時報發布。
常見問題 FAQ
光州雙年展台灣館為什麼會被改名？
光州雙年展基金會在未經與參展藝術家溝通的情況下，逕自將「Taiwan Pavilion」更名為「國立台灣美術館」（NTMoFA），引發台灣與韓國藝術界的強烈抗議。
韓國藝術界對這件事的反應是什麼？
超過21個光州在地藝術團體共同發起「與台灣藝術家同行的光州藝術人宣言」，公開質疑決策過程受政治外力介入，並以覆蓋海報方式將NTMoFA改回Taiwan，表達強烈不滿。
光州雙年展什麼時候開幕？爭議會影響展覽進行嗎？
第15屆光州雙年展將於2026年9月5日開幕。目前爭議焦點已蓋過展覽本身的討論，藝術界呼籲主辦單位在開展前做出正確決定，否則可能引發進一步行動。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成，內容僅供參考，可能存在錯誤或不準確之處。
