台灣的新聞報導經常打上馬賽克,觀眾永遠不知道加害者長什麼樣子;日本媒體卻直接把嫌疑人社群照片高清無碼刊出,連「自稱前藝人」這種冷嘲熱諷的語氣都不放過。當藝人「五熊」蔡頤榛在奈良藥師寺潑油案中成為焦點,兩國新聞處理方式的對比,突然變得格外刺眼。
四月六日,奈良藥師寺的大講堂內,有人將液體潑向國寶佛足石。寺方幾天後發現四處約一到兩公分的痕跡,採樣驗出甘油成分。監視器鎖定了五熊,但她已經離境。直到二十二日再次入境日本時,才在機場被逮捕。
日本《MBS》、《讀賣電視台》昨天直接公開她遭移送的畫面,《資訊Live宮根屋》更毫不客氣地秀出她社群上的清晰照片,標註「台灣出身、自稱前演員、主持人,蔡宜臻嫌疑人」,還轉述她的說法:自己會對感動的事物「潑油祈禱」。
台灣人看了震驚,日本人可能覺得理所當然
消息傳回台灣,爭議瞬間炸開。網紅Cheap的發文堪稱一針見血:「台灣新聞最神奇的地方,就是看完你可能知道被害人住哪、做什麼工作、家屬是誰,就是不知道加害人長什麼樣子。」他反諷地補了一句:「日本真是太沒人權了?」
這句話當然是反話。但在台灣觀眾眼中,日本新聞直接刊出嫌疑人社群照片、甚至連個人IG或臉書的清晰大頭照都放上全國聯播,確實震撼。相對地,台灣的媒體習慣——不論是基於《個資法》或新聞自律——對嫌疑人總是「打碼處理」,有時連名字都只用「某男子」「某女子」帶過。
有趣的是,日本媒體在報導中還用了「自稱前藝人」這個說法。這在台灣新聞圈幾乎不可能出現——我們通常會直接稱「藝人五熊」或「前黑澀會美眉」,不會用這種略帶貶義的修辭。這不只是翻譯問題,而是兩國新聞文化對「嫌疑人」的基本立場差異。
潑油不是第一次,日本警方正在擴大追查
根據日媒披露,五熊在偵訊中疑似供稱,過去也曾在其他地方基於「祈禱目的」潑油。奈良警方現在正追查是否還有其他類似案例。換句話說,藥師寺可能不是唯一受災戶。
姐姐蔡函岑透過經紀人表示,也是看新聞才知道妹妹的事。經紀人則說,目前案件正由日本相關單位依法調查,仍無法直接與本人取得聯繫。換句話說,家屬和經紀公司現在掌握的資訊,恐怕不比新聞多。
從產業面來看,這起事件最大的啟示不是「誰有罪」,而是「新聞倫理的國界」。台灣媒體習慣保護嫌疑人影像,出發點是無罪推定和個資保護;日本媒體則傾向在逮捕階段就充分公開資訊,以達到社會監督和犯罪嚇阻效果。兩種做法都有道理,但當同一事件橫跨兩個司法管轄區,文化衝突就無可避免。問題是——台灣讀者看到日媒處理方式時的反彈,究竟是出於對人權的堅持,還是單純不習慣?
法律後果比想像中嚴重
依日本《文化財保護法》,若涉及損壞或毀棄「重要文化財」,最高可處五年以下拘禁刑或一百萬日圓以下罰金。藥師寺的佛足石屬於國寶級文物,法院如果認定潑油行為構成「損壞」,刑責恐怕不會太輕。
目前五熊已被逮捕,案件進入司法程序。但從四月六日案發到二十二日再次入境被捕,中間她有長達半個月的時間在台灣自由活動。網友二十二日下午約一時在新北景安捷運站看到她與家人拖著行李,疑似同班機乘客也說在機上看見她一家人——這些目擊訊息雖然仍屬網友說法,但至少說明了她在這段期間並未刻意藏匿。
問題來了:她為什麼要在事隔半個月後再次飛往日本?是工作需求?還是不清楚自己已經被鎖定?這些問題恐怕只有檢警後續偵辦才能解答。
從潑油案看台日新聞處理的兩套邏輯
我們先把情緒放一邊,冷靜比較兩國媒體的做法:
- 台灣(現行主流做法):嫌疑人影像打碼或模糊處理,姓名有時以「某姓嫌疑人」代替,報導重點通常放在受害者和案件經過,對加害者的個資披露相對保守。法律依據是《個資法》和新聞自律規範,出發點是「無罪推定」和「更生保護」。
- 日本(本案呈現方式):逮捕階段即公開嫌疑人真實姓名、年齡、職業、清晰照片,甚至連社群帳號內容都能上新聞。法律依據是「報導的自由」和「民眾知的權利」,出發點是「犯罪資訊充分揭露」和「社會監督」。
這兩種做法沒有絕對的對錯,但它們背後的新聞哲學截然不同。台灣讀者看到日媒報導時的那種「不舒服感」,其實就是兩種文化撞擊的自然反應。
說句不中聽的——Cheap那句「日本真是太沒人權了?」之所以能引發共鳴,正是因為台灣人習慣了「保護嫌疑人」的報導框架,突然看到日本那種「毫不修飾」的呈現方式,自然覺得衝擊。但反過來說,日本讀者看到台灣新聞對嫌疑人的「保護」,會不會也覺得「台灣真是鄉愿」?
換個角度想,如果今天涉案的是日本人在台灣犯案,台灣媒體會不會也把他的照片打上馬賽克?答案是肯定的。這不是雙標,而是我們自己的新聞規範就是這樣運作的。但當台灣人成為日本的「嫌疑人」,就得接受日本的新聞遊戲規則——這起事件真正的教訓,是提醒所有出國的台灣人:你以為的「理所當然」,在別的國家可能完全不適用。
趨勢預判:這不會是最後一次文化衝突
隨著台灣人出國旅遊、工作、留學的人數持續增加,類似的新聞倫理衝突只會愈來愈頻繁。今年截至目前,台灣旅客在日本涉及刑事案件的新聞已經不只這一樁——只是多數案件沒有「藝人」這個標籤,沒引起這麼大的關注。
首先,台灣媒體的「保護嫌疑人」慣例短期內不會改變。這套做法已經運作多年,有法律基礎也有社會共識,不可能因為單一事件就翻盤。
其次,日本媒體也不會因為外國人抗議就改變報導方式。對日本新聞界來說,逮捕階段公開嫌疑人資訊是幾十年的標準作業程序,他們甚至不覺得這需要討論。
最後,對一般台灣民眾來說,最實際的啟示是:出國前搞清楚當地的法律和文化,尤其是日本這種對「文化財」保護極度嚴格的國家。你認為的「祈福」行為,在當地法律定義下可能叫做「毀損國寶」。
五熊的案例還在偵辦階段,最終刑責仍待司法認定。但不管結果如何,這起事件已經在台日兩國的新聞倫理討論中,留下了一個值得深思的註腳。
如果你是媒體工作者,你支持台灣繼續「保護嫌疑人」的報導方式,還是認為應該適度公開更多資訊?如果你是出國旅遊的民眾,你會因為這起事件而更注意自己在國外的行為嗎?歡迎在留言區分享你的看法。
本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由自由時報發布。
常見問題 FAQ
五熊在日本潑油可能面臨什麼刑責?
最重可處五年以下有期徒刑或一百萬日圓以下罰金。依日本《文化財保護法》,毀損重要文化財屬重罪,實際刑度由法院依情節認定。
為什麼日本新聞可以直接公開五熊的清晰照片?
日本新聞倫理與台灣不同,逮捕階段普遍認為應充分揭露嫌疑人資訊以達社會監督效果,這在當地是標準做法,不違反日本法律。
五熊目前人在哪裡?家屬聯絡得上她嗎?
她二十二日再次入境日本時遭逮捕,目前由日本警方拘留偵辦中。經紀人表示仍無法直接與本人取得聯繫。
五熊之前還有在其他地方潑油嗎?
日媒報導她在偵訊中疑似供稱過去也曾基於祈禱目的在其他地方潑油,奈良警方正追查是否有其他類似案例。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。